Fa Mulan.
花木兰
Present.
在
Speaking without permission.
不要随便开口说话
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼！火气这么大干嘛呀？
Huh. Hmm.
Mmm. Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出儿子
Recite the final admonition.
妇有四德的内容是些什么？
Mm-hmm.
嗯..
Well?
开始吧！
Fulfill your duties calmly and... respectfully.
妇有四德，就是妇德是谦虚
Um, reflect before you snack...
妇容是和悦，还有妇力…
Act! This shall bring you honor and glory.
妇功!意思是服从
Hmm. This way.
这边.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
还要注意礼仪和姿势
Um, pardon me.
对不起
And silent!
还要安静
Could I just take that back?
能不能先还我一下？
For a moment.
给我一下下就好了
Why, you clumsy...
你这笨手笨脚的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
应该进行得很顺利，对吧？
Put it out! Put it out! Put it out!
快给我水，浇水，浇水!
You are a disgrace!
你实在太不像话了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
小猪佩奇英语台词
W-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场
S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ?
M: Snow white is much more beautiful than you !
Q: Hunter, go kill Snow white .
猎 人 出 场
H: Yes, my queen
音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please !
白雪顺利脱逃后
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1Look, somebody ate my food----
2Somebody drank my water----
3Someone is sleeping now----
4What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5How do you do?
S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
D:（齐说）Nice to meet you ,too----
6 welcome to our house!----
7Would you like to live here?
S.W: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?
M: Snow white is much more beautiful than you!
Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
Snow white wake up, wake up…
音乐起，小矮人引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子唤醒公主，公主醒了
P：Wake up ! Wake up , my queen !
S.w: Thank you for your help !
P: My pleasure !
音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
小猪佩奇的英文台词有：
1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.?
译：我是佩奇。这是我的弟弟乔治。
2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.?
译：这是我的妈妈。这是我的爸爸。
3、I love muddy puddles.?
译：我喜欢在泥坑里玩。
小猪佩奇的相关介绍：
《小猪佩奇》，又译作《粉红猪小妹》是由英国人阿斯特利（Astley）、贝克（Baker）、戴维斯（Davis）创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片，原名为《Peppa Pig》，也是历年来最具潜力的学前儿童品牌。
故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历，幽默而有趣，藉此宣扬传统家庭观念与友情，鼓励小朋友们体验生活。
该动画片中文版由陈奕雯，符冲，张安琪，范楚绒，姜玉玲等人配音。
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报