老款途胜换上老索纳塔发动机可以吗

不可以。

两款发电机的调校是不一样的，索纳塔的发动机马力要大于途胜发动机的最大马力，发动机排量不一样，机脚也位置不一样。

途胜车辆使用的是自主研发的1.6T的涡轮增压发动机，发动机的型号是G4FJ，发动机最大的马力是177，最大的功率是130，最大功率转速是5500。