歌曲:走在乡间的小路上
歌手:齐豫
作词:叶佳修
作曲:叶佳修
歌词:
暮归的老牛是我同伴? 蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳? 荷把锄头在肩上
牧童的歌声在荡漾? 喔呜喔呜喔喔他们唱
还有一支短笛隐约在吹响? 笑意写在脸上
哼一曲乡居小唱? 任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅? 都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上? 走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴? 蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳? 笑意写在脸上
哼一曲乡居小唱? 任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅? 都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上? 走在乡间的小路上
牧童的歌声在荡漾? 喔呜喔呜喔喔他们唱
还有一支短笛隐约在吹响?
还有一支短笛隐约在吹响
还有一支短笛隐约在吹响
扩展资料:
《乡间的小路》又叫做《乡间的小路上》、《走在乡间的小路上》,是台湾著名音乐人叶佳修的代表词曲作品之一,原唱齐豫,后由内地著名女中音歌唱家朱逢博1980年引入大陆并唱响。
这首词作语言清新,意境优美,再配以活泼、优美的旋律,是当代歌坛佳作,也是当代文学佳作。
《乡间的小路上》还被选入苏教版五年级教材中。
参考资料:
苏联歌曲《小路》原唱是关牧村,下面是具体介绍。
歌曲名:《小路》
演唱者:关牧村
所属专辑:中外歌曲精品 想念你 妈妈
发行时间:2004年01月
作词:谢.波杰尔柯夫
作曲:尼.伊凡诺夫
歌词:
дороженька
Вьётся ,вьётся дальняя дороженька ,стелется задымкой горизонт。
А по этой дальней по дороженьке ,вследза милым еду я на фронту。
Замела следы его метелица ,не слышать ни песни ,ни шагов。
Лишь одна ,одна дорожка стелется посреди нанесённых снегов。
Он теперь всё чаще ,чаще снится мне ,как с полком идёт вогонь и дым。Поднялась бы вслед ,рванулась птицею ,вслед за милым в дальние края。
Вьётся ,вьётся дальняя дороженька ,стелется дороженька моя。
Ты веди ,веди меня ,дороженька ,опустилась бы я рядом с ним。
中文歌词:
一条小路曲曲弯弯细又长
一直通向迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场
纷纷雪花掩盖了他的足迹
没有脚步也听不到歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零
他在冒着枪林弹雨的危险
实在叫我心中挂牵
我要变成一只伶俐的小鸟
立刻飞到爱人的身边
在这大雪纷纷飞舞的早晨
战斗还在残酷地进行
我要勇敢地为他包扎伤口
从那炮火中把他救出来
一条小路曲曲弯弯细又长
我的小路伸向远方
请你带领我吧我的小路啊
跟着爱人到遥远的边疆
免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报
举报