《莫斯科郊外的晚上》原创，曲作者是索洛维约夫-谢多伊。
有关《铃兰时节》，以下转自百度百科：
法国歌星Francis Lemarque 1959年由外国民歌《铃兰时节》翻译成法语演唱。 后来由Dorothée 翻唱。收集在《歌曲园》专辑。
这位法国歌手运用我国所熟悉的《莫斯科郊外的晚上》的旋律，
演唱得歌曲，我想也是许多法语爱好者所喜爱的。歌曲可以在百度上搜索到。
Le Temps du Muguet
Dorothée 道浩碟
Il est revenu le temps du muguet
铃兰花香今又闻，
Comme un vieil ami retrouvé
犹如老友再相逢，
Il est revenu fl?ner le long des quais
塞纳河畔见君来，
Jusqu‘au banc où je t’attendais
长凳有我为你等。
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
灿烂笑容为我生，
Aujourd'hui plus beau que jamais
唯有此时更甜润。
Le temps du muguet ne dure jamais
铃兰花开恨季短，
Plus longtemps que le mois de mai
五月花落无春风。
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
铃兰花败香依蕴，
Pour nous deux rien n‘aura changé
Aussi belle qu‘avant
你我唯有情永恒，
Notre chanson d‘amour
口中爱曲时时唱，
Chantera comme au premier jour
心上恋歌清又醇。
Il s'en est allé le temps du muguet
铃兰时节归途人，
Comme un vieil ami fatigué
怏怏不乐心沉闷，
Pour toute une année pour
se faire oublier
年年岁岁盼相逢，
En partant il nous a laissé
相忘何易花又生。
最难你我离别情，
Un peu de son printemps
送上春风万木生，
Un peu de ses vingt ans
留下二十青春梦，
Pour s'aimer pour s'aimer longtemps.
年年思念爱永恒。
真是好时节 OST Part.1 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.03.07
专辑风格：O.S.T
歌曲曲目：
01. 申载 - 为了一个人的心 / ? - ?
02. 为了一个人的心 / ? (Inst.) 真是好时节 OST Part.2 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.03.15
专辑风格：O.S.T
歌曲曲目：
01. 徐英恩 - 美丽的时节 / - ?
02. 美丽的时节 / ? (Inst.) 真是好时节 OST Part.3 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.03.28
专辑风格：O.S.T /Ballad
歌曲曲目：
01. 李文世 - 悲伤也会过去 / - ?
02. 悲伤也会过去 / ? (Inst.) 真是好时节 OST Part.4 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.04.05
专辑风格：O.S.T
歌曲曲目：
01. 俞胜恩 - 美丽的时节 (Acoustic Ver.) / - ? (Acoustic Ver.) 真是好时节 OST Part.5 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.05.09
专辑风格：O.S.T / Ballad
歌曲曲目：
01. 李文世 - 真是好时节 / - ?
02. 真是好时节 / ? (Inst.) 真是好时节 OST Part.6 (SBS 周末剧)
发行日期：2014.06.03
专辑风格：O.S.T / Ballad
歌曲曲目：
01. 孙胜妍 - 笨拙的爱 / -
02. 笨拙的爱 / (Inst.) 真是好时节 OST
发行日期：2014.08.08
专辑风格：O.S.T
歌曲曲目：
01. Main title 真是好时节 / Main title ?
02. 徐英恩 - 美丽的时节 / - ?
03. 李文世 - 悲伤也会过去 / - ?
04. 申载 - 为了一个人的心 / ? - ?
05. 孙胜妍 - 笨拙的爱 / -
06. 俞胜恩 - 美丽的时节 / - ?
07. 李文世 - 真是好时节 / - ?
08. 徐英恩 - 美丽的时节 (Acoustic Ver.) / - ? (Acoustic Ver.)
09. 俞胜恩 - 美丽的时节 (Acoustic Ver.) / - ? (Acoustic Ver.)
10. 回家的路 /
11. Tenderness of Touch
12. Thanks For The Memories
13. 真是好时节 / ?
14. Reminiscences
15. Day Dream
16. 家族 / ?
17. Sad Waltz
18. Loneliness
19. 心愿 / ?
20. For The Goodtimes （以上资料来源 ）
免责声明：本平台仅供信息发布交流之途，请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息，请立即举报
举报