谁有新人教版八年级下册英语课本翻译？

UNIT 1

Section A

1b Listen and look at the picture Then number the names［1-5］

Conversation 1

Nurse：You don’t look well What’s the matter, Sarah

Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday Then it got windy, but I didn’t put on my jacket Now I have a cold

Conversation 2

Nurse：What’s the matter, David Are you OK

David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party So last night, I got a stomachache I almost couldn’t get myself out of bed this morning

Conversation 3

Nurse：What’s the matter, Ben Can you move

Ben：Not really I was playing soccer the other day and I hurt myself It seemed OK at first, but now I have a really sore back

Conversation 4

Nurse：You look really tired What’s the matter, Nancy

Nancy：I didn’t sleep very well last night I have a toothache It’s terrible! I can’t really eat anything either It hurts a lot

Conversation 5

Nurse：What’s the matter, Judy

Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk

Nurse：Oh, dear What’s the matter

Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water I have a very sore throat now

听录音并看图。然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。

对话1

护士：你看起来气色不好。怎么了，萨拉？

萨拉：昨天我和朋友在公园里玩。然后刮起了风，但是我没有穿上夹克衫。现在我感冒了。

对话2

护士：戴维，怎么了？你没事吧？

戴维：我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。因此，昨天晚上我胃痛。今天早上我几乎起不来床了。

对话3

护士：怎么了，本？你能动吗？

本：不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初看起来还可以，但是现在我的背非常痛。

对话4

护士：你看起来很累。怎么了，南希？

南希：昨天晚上我没有睡好。我牙痛。非常痛！我真的也不能吃任何东西。它疼得厉害。

对话5

护士：怎么了，朱迪？

朱迪：对不起，对我来说，说话非常困难。

护士：哦，亲爱的。怎么了？

朱迪：我昨天说话太多而且没有喝足够的水。现在我喉咙非常痛。

2a Listen and number the pictures ［1-5］ in the order you hear them

Conversation 1

Girl 1：You don’t look well Your face looks a bit red

Girl 2：Yeah, and my head feels very hot What should I do

Girl 1：Maybe you have a fever You should take your temperature

Girl 2：Yes, you’re right

Conversation 2

Girl 1：What’s the matter

Girl 2：I didn’t take good care of myself I didn’t wear enough warm clothes yesterday Now I have a cough and a sore throat

Girl 1：You should drink some hot tea with honey

Girl 2：That sounds like a good idea

Conversation 3

Girl：You look terrible! What’s the matter

Boy：I think I ate too much at dinner last night It was an all-you-can-eat meal at the restaurant But now I have a stomachache

Girl：That’s too bad You shouldn’t eat so much next time Right now, you should lie down and rest

Boy：I guess I should

Conversation 4

Girl：What’s wrong with your face

Boy：It’s not my face It’s my tooth I have a toothache

Girl：You should see a dentist and get an X-ray

Boy：But will it hurt

Girl：No, and if you don’t go to the dentist now, it’ll hurt even more later!

Conversation 5

Girl 1：Oh, no! What happened

Girl 2：I was making dinner just now and I cut myself by accident

Girl 1：Oh, that looks serious You should put some medicine on it Here, let me help you

Girl 2：OK, thanks

听录音。按你听到的顺序将图画标上正确的序号［1~5］。

对话1

女孩1：你看起来气色不好。你的脸看起来有点儿红。

女孩2：是的，而且我的头感觉非常热。我该怎么办？

女孩1：也许你发烧了。你应该量一下体温。

女孩2：是的，你说得对。

对话2

女孩1：怎么了？

女孩2：我没有照顾好自己。昨天我没有穿足够暖和的衣服。现在我咳嗽并且喉咙疼。

女孩1：你应该喝些加蜂蜜的热茶。

女孩2：那听起来是个好主意。

对话3

女孩：你看起来很糟糕!怎么了？

男孩：我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。是饭店的自助餐。但是现在我胃痛。

女孩：那太糟糕了。下次你不应该吃这么多。你应该马上躺下休息。

男孩：我想我应该。

对话4

女孩：你的脸怎么了？

男孩：不是我的脸。是我的牙齿。我牙痛。

女孩：你应该看牙医并且做个X光检查。

男孩：但是会疼吗？

女孩：不会，而且如果你现在不去看牙医的话，以后甚至会疼得更厉害！

对话5

女孩1：哦，不！发生了什么事？

女孩2：刚才我在做饭时意外地割伤了自己。

女孩1：哦，那看起来很严重。你应该在它上面敷些药。过来，让我帮助你。

女孩2：好的，谢谢。

2b Listen again Match the problems with the advice

Conversation 1

Girl 1：You don’t look well Your face looks a bit red

Girl 2：Yeah, and my head feels very hot What should I do

Girl 1：Maybe you have a fever You should take your temperature

Girl 2：Yes, you’re right

Conversation 2

Girl 1：What’s the matter

Girl 2：I didn’t take good care of myself I didn’t wear enough warm clothes yesterday Now I have a cough and a sore throat

Girl 1：You should drink some hot tea with honey

Girl 2：That sounds like a good idea

Conversation 3

Girl：You look terrible! What’s the matter

Boy：I think I ate too much at dinner last night It was an all-you-can-eat meal at the restaurant But now I have a stomachache

Girl：That’s too bad You shouldn’t eat so much next time Right now, you should lie down and rest

Boy：I guess I should

Conversation 4

Girl：What’s wrong with your face

Boy：It’s not my face It’s my tooth I have a toothache

Girl：You should see a dentist and get an X-ray

Boy：But will it hurt

Girl：No, and if you don’t go to the dentist now, it’ll hurt even more later!

再听一遍录音。把问题和建议搭配起来。

对话1

女孩1：你看起来气色不好。你的脸看起来有点儿红。

女孩2：是的，我的头感觉非常热。我该怎么办？

女孩1：也许你发烧了。你应该量一下体温。

女孩2：是的，你说得对。

对话2

女孩1：怎么了？

女孩2：我没有照顾好自己。昨天我没有穿足够暖和的衣服。现在我咳嗽并且喉咙疼。

女孩1：你应该喝些加蜂蜜的热茶。

女孩2：那听起来是个好主意。

对话3

女孩：你看起来很糟糕!怎么了？

男孩：我认为昨天晚上吃晚饭时吃得太多了。是饭店的自助餐。但是现在我胃痛。

女孩：那太糟糕了。下次你不应该吃这么多。你应该马上躺下休息。

男孩：我想我应该。

对话4

女孩：你的脸怎么了？

男孩：不是我的脸。是我的牙齿。我牙痛。

女孩：你应该看牙医并且做个X光检查。

男孩：但是会疼吗？

女孩：不会，而且如果你现在不去看牙医的话，以后甚至会疼得更厉害！

Conversation 5

Girl 1：Oh, no! What happened

Girl 2：I was making dinner just now and I cut myself by accident

Girl 1：Oh, that looks serious You should put some medicine on it Here, let me help you

Girl 2：OK, thanks

对话5

女孩1：哦，不！发生了什么事？

女孩2：刚才我在做饭时意外地割伤了自己。

女孩1：哦，那看起来很严重。你应

该在它上面敷些药。过来，让我帮助你。

女孩2：好的，谢谢。

Section B

1b Listen to the school nurse Check（√）the problems you hear

Teacher：Hello, Jenny! You look tired

Nurse：Well, today was a busy day in my office One boy hurt himself in PE class

Teacher：What happened

Nurse：He was running under the hot sun and then he felt sick and fell down

Teacher：Yes, the weather is very hot today

Nurse：He cut his knee, so I washed the cut and put some medicine on it Then I put a bandage on it

Teacher：Was the cut serious

Nurse：Not really, but I also took his temperature Luckily he didn’t have a fever I told him he should rest

Teacher：What else happened

Nurse：One girl had a nosebleed I told her to put her head down to stop the blood Oh, and another boy got hit on the head with a baseball bat

Teacher：That sounds bad I hope he’s OK…

Nurse：I hope so, too He was taken to the hospital to get an X-ray

听学校护士的录音。在你听到的问题上打勾“√”。

老师：你好，珍妮！你看起来很累。

护士：嗯，今天我在办公室里忙了一天。一个男孩上体育课时伤了他自己。

老师：发生了什么事？

护士：他在炎热的太阳下跑步，然后他感到恶心并且跌倒了。

老师：是的，今天天气非常热。

护士：他摔破了膝盖，因此我（给他）清洗了伤口并且在上面敷了些药，然后用绷带包扎了一下。

老师：伤口严重吗？

护士：不很严重，但是我也给他量了体温。幸运的是，他不发烧。我告诉他应该休息。

老师：还发生了别的什么？

护士：一个女孩鼻出血。我告诉她把头低下来止血。哦，另一个男孩被棒球拍击中了头部。

老师：那听起来很糟糕。我希望他没事……

护士：我希望也是这样。他被送到医院做了个X光检查。

1c Listen again Write the letter of each treatment next to the problems you checked in the chart above

Teacher：Hello, Jenny! You look tired

Nurse：Well, today was a busy day in my office One boy hurt himself in PE class

Teacher：What happened来源http://www2abc8com/

Nurse：He was running under the hot sun and then he felt sick and fell down

Teacher：Yes, the weather is very hot today

Nurse：He cut his knee, so I washed the cut and put some medicine on it Then I put a bandage on it

Teacher：Was the cut serious

Nurse：Not really, but I also took his temperature Luckily he didn’t have a fever I told him he should rest

Teacher：What else happened

Nurse：One girl had a nosebleed I told her to put her head down to stop the blood Oh, and another boy got hit on the head with a baseball bat

Teacher：That sounds bad I hope he’s OK…

Nurse：I hope so, too He was taken to the hospital to get an X-ray

再听一遍录音。在上面表格里你打勾的问题的旁边写出代表每一种治疗方法的字母。

老师：你好，珍妮！你看起来很累。

护士：嗯，今天我在办公室里忙了一天。一个男孩上体育课时伤了他自己。

老师：发生了什么事？

护士：他在炎热的太阳下跑步，然后他感到恶心并且跌倒了。

老师：是的，今天天气非常热。

护士：他摔破了膝盖，因此我（给他）清洗了伤口并且在上面敷了些药，然后用绷带包扎了一下。

老师：伤口严重吗？

护士：不很严重，但是我也给他量了体温。幸运的是，他不发烧。我告诉他应该休息。

老师：还发生了别的什么？

护士：一个女孩鼻出血。我告诉她把头低下来止血。哦，另一个男孩被棒球拍击中了头部。

老师：那听起来很糟糕。我希望他没事……

护士：我希望也是这样。他被送到医院做了个X光检查。

英语书八年级下册外研版m1u2课文翻译

1put down 放下 shut down 把…关上cut down砍掉come down下来slow down 减缓sit down坐下write down写下get down下来

2after all毕竟终究after that于是然后day after day日复一日地one after another相继挨次soon after不久以后the day after tomorrow后天

3 come up with想出catch up with赶上wake up醒来send up发射open up开办grow up长大pick up拾起hands up举手eat up吃光clean up打扫干净give up doing sth=stop doing sth放弃做某事 use up用光 stand up站起mix up混合 fix up修理 turn up开大 get up 起床 stay up熬夜 set up—establish建立

4arrive at/in + n到达get to +n到达reach + n到达

5get…back取回 give back=return归还 come back回来 at the back of在…的后面 on the way (back)home在回家路上

6 at least至少at breakfast早餐时at desk在桌前at once立刻,马上at school在上学at the same time同时at work在工作be good at=do well in 善长laugh at嘲笑not…at all一点也不at first起初at night在晚上at noon中午at the age of= when sb was…years old 在…岁时at last =in the end= finally最终at the beginning of the twenty-first century在21世纪初at the end of 在…终点、结尾at the moment =at present=now现在at the foot of在…脚下at any moment任何时候at times=sometimes有时at the doctor’s在医务室　knock at敲门　

7for example例如for ever永远be good for对…有益be bad for对…有害for long=for a long time长期for short 简称be short for是…的简称

8 come true实现come down下来come from=be from来自come in/into进入come on赶快/加油come over过来come along走吧come and go来来去去come up上来come out出来,(花)开,(照片)冲洗出来

9even though=even if即使、虽然、尽管

10 be pleased/satisfied with对…满意be covered with被…覆盖be expected to do sth被期望做某事be proud of =take pride in自豪speak highly of 称赞be afraid/terrified of害怕hear of听说(hear from sb收到某人的来信)of cause=certainly=sure当然plenty of= a lot of=lots of许多a number of+cn 许多 amount of+un许多

11by the way顺便说by oneself单独,独自by the end of到…为止by the time(引起时间状语从句)到…的时候one by one依次by air / plane乘飞机by bus / train / car乘公车/火车/轿车(catch a bus赶车get on / off the bus上/下车take a bus to sp=go to sp by bus乘车去) pass by 经过

12try one’s best to do sth尽力do one’s homework做作业do the laundry洗衣服do sport/exercise做运动do with =deal with处理well done干得好do chores=do housework做家务do some shopping/reading/writing/drawing/cleaning

13early in the morning一大早in my early days我幼年时期early bus早班车early bird早起的人

14make a contribution to(doing)做贡献make a telephone call to sb=ring sb up =give sb a call=phone sb给某人打电话connect…to把…与…连接起来be/get close to靠近(某地) give birth to生(孩子) lose to sb输给pay attention to (doing)注意look forward to(doing)期盼

15either…or或者on either side of the street街道任何一边(on each side of the street街道每一边on both sides of the street街道两边)

neither…nor（行为动词多单数）not only…but also(就近原则)

16keep doing sth一直做某事keep on doing sth继续做某事go on doing sth继续做某事(同一件事) go on to do sth接着做某事(另一事)

adviseavoidconsiderenjoyescapefinishimaginemindmisspractiseriskspendsuggest

succeedfeel likehave funbe worth……+doing sth

17 go straight along 沿着…直走go down下降 go for a walk散步 go over复习 go to a movie/film去看** go on well进展顺利 go off to动身前往go out外出 go to work去上班go up上升want a go想试一试go on/for vacation度假 go on a journey/trip 去旅行go hiking /trekking /sightseeing/swimming / skating / skiing / boating / fishing /shopping/camping 18 think about考虑 (think of 认为、想起、考虑、想到 think over仔细考虑 think out想出)talk about谈论worry about担心How / What about…怎么样

18 think about考虑 (think of 认为、想起、考虑、想到 think over仔细考虑 think out想出)talk about谈论worry about担心How / What about……怎么样

19borrow…from从…借(lend…to把…借给)from door to door挨家挨户 from time to time时时from now on=in future 从今以后from then on 从那以后 be different from与…不同 learn…from向…学习come/be from来自

20get dressed穿衣 get into进入get / be lost丢失, get off / on下/上车 get on well with sb与某人相处得好 get out of从…出来 get ready for +n为…做准备, get ready to do sth准备做某事get / go to sleep (fall asleep)入睡 , (be asleep睡着) get warm 变暧 get well康复 get a chance /an opportunity得到机会

21 look for 寻找look after=take care of照看look like看起来像 look over检查身体look out=be careful小心,从里向外看 look the same看起来一样 look up向上看,查单词 look around环视look forward to期望look through仔细查看,看穿look down向下看look at看 look down upon看不起

22 set off 出发 put off 推迟 keep off 远离drop off放下(某物)turn off关 jump off跳离 take off脱(衣),(飞机)起飞 be off 离开go off走掉 break off中断cut off 切断

23 half a kilo半千克 half an hour半小时 in half分成两半 half of the day半天

24 do eye exercises做眼保健操 do morning exercises做早操take (more) exercise (多)参加体育锻炼 an exercise book练习本

25 take part in参加 hand in上交 in hospital住院 , in surprise吃惊地 in the sun在阳光下 in trouble处于困境 in a minute / moment马上in bed睡着 in town在城里

26 leave for…动身去某地

27 feed on 以…为主食 live on靠--活着base on以…为根据carry on坚持、继续下去and so on 等等 on the other hand另一方面 on foot步行 pass on 传递turn on开 put on 穿上move on 继续前进farther on 再向前later on 后来concentrate on专心于

28be famous for以著名 be excited about对…感到兴奋 be interested in 对…感兴趣 be born出生 be busy with /doing sth忙于… be amazed at 对感到惊讶

29move away移开 move to(搬)移到move about 到处活动be moveed by 被…感动feel moved to 觉得想…

30search the Internet上网

31make sure 确信 make a dialogue编对话 make a mistake犯错误 (by mistake由于疏忽) make a noise吵闹 , make faces做鬼脸 make friends (with)和交朋友 make room for给让地方 make tea沏茶 make money赚钱make a decision作出决定be made of/from由--制成 be made out of 由-制成

32used to do sth过去常常做某事sb be /get used to doing sth习惯于做某事sth be used to do某物用来做　

33 leave sth+介词短语　“把……忘记在某处”

34want sb to do sth想让某人做某事encourage sb to do sth鼓励某人做某事allow sb to do sth允许某人做某事expect/wish sb to do sth期望某人做某事promise sb to do sth答应某人做某事permit sb to do sth允许某人做某事

35hear sb to do (doing)sth听见某人做某事（sb be heard to do sth）

36help sb (to) do /with sth帮助某人做某事 with one’s help在某人的帮助下 with pleasure=bewilling to乐意

37the summer/winter holiday(s)暑/寒假

38step into走进 pour into倒入fit into找时间做某事knock into sb撞在某人身上

39in the first第一 for the first time第一次at first起初 a firs t language母语 first of all首先first name=family name姓氏

40leave a message for sb给某人留条give / take sb a message给某人捎口信pass on a message传纸条 send a short message发短信

41 take photos / pictures 照像 take away拿走 take out取出 (work out算出) take care当心 take medicine 服药 take one’s temperature量体温 take one’s time别着急 take a walk散步 take place发生

42 learn by oneself / teach oneself自学 learn by heart背熟learn from向某人学习

43 a year and a half (one and a half years ) 一年半

44have a try尝试,努力 try out尝试、试验 find out / about找出,查明have a good / wonderful / great / time玩得开心 have a (bad) cold(重)感冒 have a meeting / walk / watch开会/散步/比赛 have sports进行体育活动 have nothing / sth to do with与无(有)关 have no idea=I don’t know不知道

45 offer sb sth= provide sb with sth = provide sth for sb给某人提供某物

46win first prize获一等奖

47all over the world= around the world全世界

48 all kinds of 各种各样的

49 neither… nor 既不…也不…(就近原则)

50 not only … but also …不但…而且(就近原则) both… and ……和…都

翻译是：很多学生都有爱好，比如阅读，绘画，在花园里种菜，还有照顾小动物，一些爱好很令人放松，别的有能有提高，爱好可以提高自己，发展自己的兴趣和提高自身技能。

大卫史密斯是个学生，他的爱好是写作，在2000夏天期间，他在夏令营花费了4个星期