分享好友 天南地北首页 网站导航

三人谈论电影的英语情景对话,带翻译,每人4句

网友发布 2023-05-18 09:36 · 头闻号影视娱乐

Ann:I wonder what's your favourite movie?

Jane:TransformerI like the splendid scene and the spirit of the transformer in the movie

Mary:James·BondYou see both of the actors are charmingAnd the romance in it is very impressiveWhat about you,Ann

Ann:WellCinderlaBecause I admire the love story of the poor girl and the princess

J:Shall we go to see a movie in the cinema tomorrow There are so many intersting movies right now

M:I can't agree more!

一个怪物用墨汁和女子对话是什么**

20部经典英文**对白

1《乱世佳人》

Tomorrow is another day

2《泰坦尼克号》

Jack: "You must do me this honor promise me you will survive that you will never give up no matter what happens no matter how hopeless promise me now, and never let go of that promise

3《007系列》

"Bond James Bond"

4《阿甘正传》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest You never know what you're gonna get"

Mother: It's my time It's just my time Oh, now, don't you be afraid sweetheart Death is just a part of life, something we're all destined to do I didn't know it But I was destined to be your momma I did the best I could

Jenny: Are you stupid or something

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

5《终结者》

"I'll be back!"

6《英国病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave I want all this marked on my body We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps

7《空军一号》

“My family first”

8《罗马假日》

I have to leave you now I'm going to that corner there,and turn You stay in car and drive away Promise not to watch me go beyond the corner Just drive away and leave me as I leave you

Well, life isn't always what one likes, isn't it

9《绿野仙踪》

"There's no place like home"

10《卡萨布兰卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine

11《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men

12《地狱的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable

13《鸭子汤》

I could dance with you’till the cows come homeOn second thoughts,I’d rather dance with the cows’ till you came home

14《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy,baby

15《美梦成真》

The end ,is only the beginning

16《 Phenomenon》

“ Will you love me for the rest of my life”

“ No, I'll love you for the rest of mine”

17《日出之前》

If there's any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

18《四个婚礼一个葬礼》

--I thought you were gone

--Without you,never

19《教父》

Never let anyone know what you are thinking

20《美国派3》

Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without I love you !

Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something Love isn't just a feeling, Love is something you do It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you

具体分析:

背景介绍《警界双雄》(Starsky&Hutch)是美国最新的警匪喜剧片,改编自20世纪70年代著名系列剧。故事发生在一个虚构的海滨城市“湾城”,主角是一对名叫斯塔奇(本·斯蒂勒饰)和哈金森(欧文·威尔逊饰)的警探搭档,他们性格迥异却同样嫉恶如仇。面对势力庞大的贩毒集团,两人闹了不少笑话,不过最终取得了胜利。

下面这段对话发生在影片开头,一具浮尸被冲到岸边,由此揭开了整个案子的序幕。

语言点:1、“nexttoimpossible”直译为“与不可能只差一点”,直白说就是“几乎是不可能的”。“nextto”相当于“impossible”,英语中类似用“nextto”组成的词组很多。如Therewasverylittletrafficandittooknexttonotimetogethome(路上没什么车,我很快就回家了。)再如,Iboughtthisvasefornexttonothingatanantiquesmarket(我在古玩市场上很便宜地买了这个花瓶。)但要注意如果是“nexttonone”,就不是“几乎等于零”,而是说“不比任何人差,是最好的”。2、“ginger”的原意是姜。但“ginger”在英语中还有“有活力的、灵活的”之意。此外“ginger”还可做动词用。“gingerup”意为“使某物充满活力”。例如:Thepopmusicgingereduptheparty(流行音乐使得聚会充满活力。)

顺便讲点题外话。粤语中有“够姜”一词,通常用来形容某人“狠辣,不易对付”等。英国导演盖·里奇的黑帮片《Lock,StockandTwoSmokingBar-rels》,在香港即有“够姜四小强”的译法。这与英文中的“ginger”异曲同工,都是取姜本身的特性以做譬喻。3、“meatwagon”原意为“送肉食品的马车”。但在美国俚语中有“救护车”的意思。现在已经没法考证是哪个毫无同情心的家伙最早使用的这个词。《警界双雄》中的斯塔奇是个按规则办事、有时甚至显得比较固执的警探。编剧在这里让他使用“meatwagon”一词,为这个角色平添了几分生动。

Starsky:Nothing harder to solve than a floater No prints, body usually bloated It's next to impossible

Hutchinson:All right, I say we push it out Hope the current takes it to the next precinct

Starsky:Hey, stop it

Hutchinson:You gotta be very ginger

Starsky:Hey!

Hutchinson:You point a gun at me Okay Fine, have it your way Knock yourself out

Starsky:All right, I'm just gonna call in the meat wagon

能否说出一部**中的经典对话,证明你已经不再年轻?

一个怪物用墨汁和女子对话是什么**名叫怪物莫兹**。顾文思义就是一个怪物,用墨汁然后跟女主对话啊,这是属于奇幻的**内。这部**用独特的观看手法,让观众的人用怪物,用墨汁与女孩对话。

英文**经典对话(英文的)

史密特,我的望远镜!是!上校先生!是这座桥!就是它!是这座桥!上校先生!德军上校与勤务兵的对话。南斯拉夫经典**,桥!的开场对白!难忘的岁月!

消灭法西斯,自由属于人民!

打抢的不要,悄悄地进村。[微笑]

《尼罗河上的惨案》女人最大的心愿就是被人爱

一、**《苦菜花》二、**《一江春水向东流》三、《永不消失的电波》[笑哭][作揖]

“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。”

老许,你要老婆不要

你家有地道吧,到你家去吧![可爱]

向我开炮!

谁在二堂喧哗?

标下邓世昌!

什么是**对话?

**《绿色奇迹》里面的一段对话,是我最喜欢的这一段讲的是一个善良、纯真、有着超自然力量并且处处帮助别人不计回报的死刑犯“约翰”(他是被冤枉的)将要处决之时与监狱主管“保罗”的一段对话(监狱主管知道他是无罪的)  Paul Edgecomb: What do you want me to do John I'll do it You want me to let you walk out of here and see how far you get

保罗:约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里,看看你能走到多远吗?

John Coffey: Now why would you want to do a foolish thing like that

约翰:为什么你会想做那么愚蠢的事?Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job

保罗:当我死了,我站在上帝面前等候审判,他问我为什么让他的奇迹死去,我该说什么,那是我的工作?John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now Because I want it over and done I do I'm tired, boss Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why Mostly I'm tired of people being ugly to each other I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday There's too much of it It's like pieces of glass in my head all the time Can you understand

约翰:你告诉上帝是出于善意。我知道你伤心焦虑,我可以感觉到,但你现在必须停止。因为我希望结束。真的,我累了。厌倦在路上,像雨中孤独的麻雀。厌倦没有伙伴陪伴,或者告诉我何去何从,或者为什么。我厌倦了人们丑陋的彼此相待,厌倦了每天感到和听到的伤痛。太多了。它一直就像我脑袋里的玻璃碴。你能理解吗?Paul Edgecomb: Yes, John I think I can

保罗:是的,约翰,我想我能。1、《耶稣受难记》里的一段: http://baikebaiducom/view/339082htmJesus: You have heard it said you shall love your neighbor and hate your enemy But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you For if you love only those who love you, what reward is there in that

耶稣:你听说过应该爱自己的邻居而仇恨自己的敌人。但我告诉你,爱你的敌人并为迫害你的人祈祷。因为如果你只爱爱你的人,那么会有什么报答?

2、《海上钢琴师》里的一段: http://baikebaiducom/view/21055htm “Land Land is a ship too big for me It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong It's a music I don't know how to make I could never get off this ship At best, I can step off my life After all, I don't exist for anyone

You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here You're a minority, and you better get used to it

Forgive me, my friend, but I'm not getting off”

“陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。”

我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律,但我无法在无限的城市中,无尽的街道间找到属于我的空间。

这是个秘密,秘密是不应该被公开的

令我恐惧的不是我所见,而是我所未见。3、《肖申克的救赎》中的一段: http://baikebaiducom/view/18388htm Red: There's not a day goes by I don't feel regret Not because I'm in here, or because you think I should I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime I want to talk to him I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are But I can’t That kid's long gone and this old man is all that's left I got to live with that Rehabilitated It's just a bullshit word So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time Because to tell you the truth,I don't give a shit

Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎。

检举 回答人的补充 2010-02-02 14:41 《暮光之城》中的一段对白: http://baikebaiducom/view/1738736htm Isabella Swan: [to Edward] I know what you are You're impossibly fast And strong Your skin is pale white, and ice cold Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun

Edward Cullen:"Say it out loud Say it "Isabella Swan: Vampire "贝拉:我知道你是什么了。你的速度飞快,而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色,有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝,你也从不出现在阳光下。爱德华:“大声的说出来。说出!”伊莎贝拉:“……吸血鬼。”

求经典电视剧或**对白,要至少双人对话的

一、**对话的艺术 所谓对话即指剧作中2个或2个以上角色之间用于交流的话语,它是**有声语言的主体。

1**对话的观念提高**剧本写作质量的一个很关键的问题便是建立起有别于话剧台词的**对话观念。而这一点在今天越来越成为**创作者们的共识。

2**对话的剧作功能**对话是人类的口头语言在**艺术中的再现。现实生活中口头语言所具有的叙述作用、表达思想情感的作用和客观上揭示话语发出者的思想、性格的作用,在**对话里则体现为交代说明、推进情和塑造人物性格这三大剧作功能。

3**对话的基本规律和方法(1)特定的人物性格;(2)特定的人物关系;(3)特定的情境;(4)潜台词。

找一段经典的英文**对白 要两个人讲 三到四分钟的 在线等 谢啦

当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

每天你都有机会和很多人擦身而过,

有些人可能会变成你的朋友

或者是知己

所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。

有时候搞得自己头破血流,

管他呢! 开心就行了。

---堕落天使

“如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走?”

--花样年华

那些消逝了的岁月,仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃,看得到,抓不着。

--花样年华

不知道从什么时候开始,在什么东西上面都有个日期,秋刀鱼会过期,肉罐头会过期,连保鲜纸都会过期,我开始怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的?

--重庆森林

十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。我明天会再来。

--阿飞正传

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候

--阿飞正传

多年之后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒,因为他太骄傲。在我出道的时候,我认识了一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年后,他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别?酒越饮越暖,水越喝越寒。 你越想忘记一个人时,其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好,如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是个新开始,你说多好。 每个人都会经过这个阶段,见到一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过山后面,你会发现没什么特别。回望之下,可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念,在别人看来,是浪费时间,她却觉得很重要。

东邪:虽然我很喜欢她,但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

西毒:从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。

西毒:醉生梦死,不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记,就会记得越牢。当有些事情你无法得到时,你惟一能做的,就是不要忘记。

慕容:我曾经问过自己,你最爱的女人是不是我?但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱的人不是我。

---东邪西毒

很多时候,爱一个人爱得太深,人会醉,而恨得太久,心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待,我不知道她等了我多久,我一直以为我不会再有机会见到她,突然间,我不知道该怎么开口,不知道怎么讲第一句话,告诉她,我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的,有些事只要你肯反过来看,你会有另外一番光景,我终于明白,静花水月是什么意思,其实情之所至,应该你中有我,我中有你,谁是男谁是女,又有什么关系,两个人在一起开心不就行了,今天她是小霸王,可能明天又会轮到我了。

--天下无双

生命中充满了巧合,两条平行线也会有相交的一天。

--- 向左走向右走

我一直在骗你你知道吗?

骗就骗吧,就像飞蛾一样,明知道要受伤,还是会扑到火上-飞蛾就那么?!

--- 大话西游之大圣娶亲

我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局……

--- 大话西游之大圣娶亲

如果我再有一天的寿命,我会选择做你的女友,我有一天的寿命吗?

没有,所以我最终也不是你 的女友。

如果我有翅膀,我会从天堂飞下来看你,我有翅膀吗?

没有,所以我不会下来看你。

如果我有一浴缸的水,会浇灭我们之间的爱情火焰,我有一浴缸的水吗?

我有,所以浇灭了爱情火焰。

---第一次亲密接触

一定得选最好的黄金地段,

雇法国设计师,

建就得建最高档次的公寓!

电梯直接入户,

户型最小也得四百平米,

什么宽带呀,光缆呀,卫星呀能给他接的全给他接上,

楼上边有花园(儿),楼里边有游泳池,

楼子里站一个英国管家,

戴假发,特绅士的那种,

业主一进门(儿),甭管有事(儿)没事,

(儿)都得跟人家说may I help you sir(我能为您作点什么吗)?

一口地道的英国伦敦腔(儿),倍(儿)有面子!

社区里再建一所贵族学校,

教材用哈佛的,

一年光学费就得几万美金,

再建一所美国诊所(儿),

二十四小时候诊,

就是一个字(儿)贵,

看感冒就得花个万八千的!

周围的邻居不是开宝马就是开奔驰,

你要是开一日本车呀,

你都不好意思跟人家打招呼,

你说这样的公寓,一平米你得卖多少钱?

我觉得怎么着也得两千美金吧!

两千美金那是成本,

四千美金起,

你别嫌贵还不打折,

你得研究业主的购物心理,

愿意掏两千美金买房的业主,

根本不在乎再多掏两千,

什么叫成功人士你知道吗?

成功人士就是买什么东西,

都买最贵的不买最好的!

所以,我们做房地产的口号(儿)就是,

不求最好,但求最贵!

---大腕

“陆上的人喜欢寻根究底,虚度很多的光阴。

冬天忧虑夏天的迟来,夏天担心冬天的将至。

所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方——

我并不羡慕。”

--- 海上钢琴师

如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想

要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。如果我从

来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也

许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,

我就不会知道我原来是这样的孤独。

--- 剪刀手爱德华

你以为,我因为贫穷,低微,矮小,不美我就没有灵魂没有心吗?你想错了我的灵魂跟你一样充实,我的内心跟你一样地丰富。我们站在上帝的脚跟前,我们是平等的!

--- 简爱

嘉芙莲,你的呼吸声是雨声,在我死前,多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞。

--- 英国病人

我愿付出一切,只求能再接触你一次!

---人鬼情未了

我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

---廊桥遗梦

Listen, Rose You’re going to get out of here You’re going to go on You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this Do you understand me

——Titanic

有一种鸟是关不住的,它的每一根羽毛都闪烁着自由的光辉。

——肖申克的救赎

“人生本就是苦还是只有童年苦?”

“生命就是如此。”

——这个杀手不太冷

最“震撼人心”之语:华莱士临刑前的一声疾呼:“自由!”

---勇敢的心

向我开炮!向我开炮!

——英雄儿女

成为简奥斯丁

importance may depend upon other matters 决定一个人地位的可能是

than Your Ladyship can conceive 某些夫人想不到的因素

As to fortune, a young woman might depend upon herself

至于财富 一个年轻女子 完全可以靠自己取得

An interesting notion, Miss Austen

有趣的想法 奥斯汀**

Oblige me a walk along the river to enlarge upon the topic

介意一起去河边走走吗 好好聊聊你的想法

Wisley 韦斯利

I am sorry if my conduct has disappointed you, Mr Wisley

很抱歉如果我所做的事 让你失望了 韦斯利先生

It seems you cannot bring yourself to marry without affection

看来你无法和一个不爱的人结婚

Or even with it 甚至是和相爱的人

I respect you for that 我尊重你的选择

and share your opinion Neither can I 也同意你的想法 因为我也做不到

I'd always hoped to win your love in time,

我总希望最终能赢得你的爱

but I am vain enough to want to be loved for myself rather than my money

愚蠢的以为钱可以赢得你对我的爱

Do we part as friends 我们还是朋友

We do 是的

- So, you will live - By my pen Yes

那么你的生活得靠 靠我的笔 没错

Will all your stories have happy endings

你的故事都会有快乐的结局吗

My characters will have,

我故事里的人物

after a little bit of trouble, 在经历磨难之后

all that they desire 会得到他们渴望的

The good do not always come to good ends

好人未必有好报

It is a truth universally acknowledged

这是个必须承认的事实

免责声明:本平台仅供信息发布交流之途,请谨慎判断信息真伪。如遇虚假诈骗信息,请立即举报

举报
反对 0
打赏 0
更多相关文章

收藏

点赞